I checked the documentation, and theres documentation on the pen tool, but not on the pen mode for said tool. I can’t really tell what it does.
Pen mode is a leftover from version 1.0. It was used to move around when you had drawing tablet connected. In version 2.0.1.17 it appear not to work correctly, however its usefulness was questionable and it likely will be removed in future versions