The editor subwindows (start menu, resize, explore palettes, etc) doesn't work

It’s likely Discord’s overlay fault, they recently pushed an update, which for unknown reasons breaks PixiEditor’s popups.

If you are using Discord, makes sure to disable overlay for PixiEditor in Discord’s settings